(fn improve-typography [text] (var result (-> text (string.gsub "(\n|\r)" " ") (string.gsub "%s+" " "))) (let [nbsp-replaces ["на" "На" "и" "И" "в" "В" "о" "О" "с" "С" "со" "Со" "до" "До" "для" "Для" "а" "А" "но" "Но" "на" "На" "я" "Я" "мы" "Мы" "над" "Над" "под" "Под" "г." "Г." "ул." "Ул." "д." "Д." "не" "Не" "их" "Их" "это" "Это" "из" "Из" "что" "Что" "%d+"]] (each [_ v (ipairs nbsp-replaces)] (set result (-> result (string.gsub (.. "( " v ") ") "%1 ") (string.gsub (.. "(%s" v ") ") " %1 ") (string.gsub (.. "^(" v ") ") "%1 "))))) result) {:no-results "По вашему запросу нет результатов. Попробуйте изменить параметры поиска." :no-results-with-suggestion (improve-typography "По вашему запросу нет результатов. Возможно, вы имели в виду %s?") :meta-title "everytea.ru — каталог китайского чая" :meta-description "Каталог китайского чая и связанных товаров, автоматически собирающий данные с сайтов чайных." :home-text (improve-typography "
Этот сайт создан для упрощения поиска китайского чая и посуды. everytea.ru соединяет продукцию нескольких магазинов в одном интерфейсе, позволяя искать товары у нескольких продавцов одновременно. Ищете недорогой шу пуэр на каждый день? Или, может, подарок любителю элитного улуна? Чайник за миллион? Жабу 🐸? Вероятно, в нашем каталоге это найдется.
На данный момент мы получаем информацию из %d магазинов, в сумме %d товаров. Данные обновляются раз в день. Последнее обновление было %s.
Если вы владелец магазина и хотели бы видеть (или, наоборот, не видеть) свои товары в каталоге, пишите на почту contact@everytea.ru. Мы открыты к сотрудничеству: подсветка или поднятие ваших продуктов в выдаче и постоянное отображение на главной странице.
Сервис сделан чайной «Белая жаба».
") :footer-text (improve-typography "everytea.ru не является интернет-магазином. Все права на изображения и названия товаров принадлежат соответствующим авторам. Наличие товаров, актуальность цен, условия доставки и прочие детали необходимо уточнять на сайте продавца. Email для связи: contact@everytea.ru.") :red-tea-description (improve-typography "Красный китайский чай (хун ча, 红茶), известный за пределами Китая как черный чай.
Этот чай прекрасно подходит на роль ежедневного.
") :white-tea-description (improve-typography "Белый китайский чай (бай ча, 白茶), один из самых деликатных видов чая.
Этот чай часто ценится за свою утонченность и лёгкость, идеально подходит для медитативного настроения.
") :green-tea-description (improve-typography "Зеленый китайский чай (люй ча, 绿茶) является самым популярным чаем в Китае.
Зеленый чай часто ценится за свою лёгкость и разнообразие вкусовых профилей, что делает его популярным выбором во многих культурах.
") :sheng-puer-description (improve-typography "Шен пуэр — это малоферментированный чай с деревьев.
Шу пуэр — это постферментированный чай.
Шу пуэр привлекает тех, кто предпочитает более тёмные и насыщенные чаи. Его ценят за бодрящий эффект и глубокий землянистый вкус.
") :oolong-description (improve-typography "Улуны — это полуферментированные чаи, которые занимают промежуточное положение между зелеными и черными чаями.
Улуны привлекают многих любителей чая своей сложностью и разнообразием.
") :yellow-tea-description (improve-typography "Желтый чай (хуан ча, 黄茶) — это один из самых редких и деликатных видов чая, который ценится за свой особый процесс обработки и уникальный вкус.
Желтый чай привлекает тех, кто ищет что-то особенное и уникальное в мире чая, благодаря своей утонченности и редкости.
") :teaware-description (improve-typography "Посуда в китайской чайной церемонии играет важную роль, обеспечивая правильное приготовление и подачу чая. Каждая деталь — от чайников до пиал — влияет на вкус и аромат напитка. Чабань и инструменты помогут красиво и аккуратно приготовить чай, а чайные фигурки создадут нужную атмосферу.
") :tags-text (improve-typography "Все категории товаров.")}