small improvements for description texts

1 files changed, 60 insertions, 58 deletions

diff --git a/texts.fnl b/texts.fnl
index 4d769eb..3d50338 100644
--- a/texts.fnl
+++ b/texts.fnl
@@ -2,84 +2,87 @@
  :no-results-with-suggestion "По вашему запросу нет результатов. Возможно, вы имели в виду <a href=\"?query=%s\">%s</a>?"
  :meta-title "meicha.ru — каталог китайского чая"
  :meta-description "Каталог китайского чая и связанных товаров, автоматически собирающий данные с сайтов чайных."
+
  :red-tea-description "
-<p>Красный китайский чай, известный за пределами Китая как черный чай, имеет несколько характерных особенностей:</p>
+<p>Красный китайский чай (хун ча, 红茶), известный за пределами Китая как черный чай.</p>
 <ol>
-<li>Процесс ферментации: Листья проходят полную ферментацию, что придаёт чаю насыщенный вкус и тёмный цвет.</li>
-<li>Вкус: Красный чай обычно обладает крепким, богатым вкусом с нотами карамели, шоколада или фруктов.</li>
-<li>Аромат: У него яркий и глубокий аромат, который может варьироваться от сладковатого до древесного.</li>
-<li>Цвет настоя: Напиток имеет тёмно-красный или бурый цвет.</li>
-<li>Польза для здоровья: Содержит антиоксиданты, которые могут поддерживать здоровье сердца и способствовать пищеварению.</li>
-<li>Популярные сорта: Среди известных сортов — Цзюньшань Хун Ча, Дянь Хун и Лапсанг Сушонг.</li>
+<li>Листья проходят полную ферментацию, что придаёт чаю насыщенный вкус и тёмный цвет.</li>
+<li>Красный чай обычно обладает крепким, богатым вкусом с нотами карамели, меда, шоколада или фруктов.</li>
+<li>У него яркий и глубокий аромат, который может варьироваться от сладковатого до древесного.</li>
+<li>Среди известных сортов — <a href=\"/red-tea?query=Дянь Хун\">Дянь Хун</a>,
+<a href=\"/red-tea?query=Цзинь Чжэнь\">Цзинь Чжэнь</a>,
+<a href=\"/red-tea?query=Цзинь Цзюнь Мэй\">Цзинь Цзюнь Мэй</a>.</li>
 </ol>
-<p>Этот чай часто используется как в чистом виде, так и в сочетании с молоком или специями.</p>"
+<p>Этот чай прекрасно подходит на роль ежедневного.</p>"
+
  :white-tea-description "
-<p>Белый чай, один из самых деликатных видов чая, имеет свои особенности:</p>
+<p>Белый китайский чай (бай ча, 白茶), один из самых деликатных видов чая.</p>
 <ol>
-<li>Минимальная обработка: Листья собираются и сушатся на солнце, что сохраняет их натуральный вкус и аромат.</li>
-<li>Вкус: Обладает легким, нежным вкусом с цветочными и травяными нотами, иногда с лёгкой сладостью.</li>
-<li>Цвет настоя: Напиток имеет светло-желтый или бледно-зеленый цвет.</li>
-<li>Антиоксиданты: Содержит высокое количество антиоксидантов, полезных для здоровья.</li>
-<li>Популярные сорта: К известным сортам относятся Бянь Хао (Silver Needle) и Шуан Гу (White Peony).</li>
-<li>Чувствительность к завариванию: Требует более низкой температуры воды и короткого времени настаивания, чтобы избежать горечи.</li>
+<li>Проходит минимальную обработку: листья собираются и сушатся на солнце, что сохраняет их натуральный вкус и аромат.</li>
+<li>Обладает легким, нежным вкусом с цветочными, сливочными и травяными нотами, иногда с лёгкой сладостью.</li>
+<li>Настой имеет светло-желтый или бледно-зеленый цвет.</li>
+<li>К известным сортам относятся
+<a href=\"/white-tea?query=Бай Хао Инь Чжень\">Бай Хао Инь Чжень</a>,
+<a href=\"/white-tea?query=Бай Му Дань\">Бай Му Дань</a>,
+<a href=\"/white-tea?query=Я Бао\">Я Бао</a>,
+<a href=\"/white-tea?query=Шоу Мэй\">Шоу Мэй</a>.</li>
 </ol>
-<p>Этот чай часто ценится за свою утонченность и лёгкость, идеально подходит для медитативного наслаждения.</p>"
+<p>Этот чай часто ценится за свою утонченность и лёгкость, идеально подходит для медитативного настроения.</p>"
+
  :green-tea-description "
-<p>Зеленый чай имеет ряд отличительных особенностей:</p>
+<p>Зеленый китайский чай (люй ча, 绿茶) является самым популярным чаем в Китае.</p>
 <ol>
-<li>Минимальная ферментация: Листья подвергаются легкой обработке (парообработке или обжарке), что сохраняет их свежесть и зеленый цвет.</li>
-<li>Вкус: Обладает свежим, травянистым вкусом, который может варьироваться от сладковатого до слегка горьковатого, в зависимости от сорта.</li>
-<li>Цвет настоя: Напиток обычно светло-зеленый или желтый.</li>
-<li>Польза для здоровья: Содержит много антиоксидантов и может поддерживать метаболизм, а также улучшать общее состояние здоровья.</li>
-<li>Популярные сорта: Известные сорта включают Сенча, Матча, Лунцзин (Драконий колодец) и Гунпай.</li>
-<li>Чувствительность к завариванию: Требует более низкой температуры воды и короткого времени настаивания, чтобы избежать горечи и сохранить аромат.</li>
+<li>Минимальная ферментация: листья подвергаются легкой обработке (парообработке или обжарке), что сохраняет их свежесть и зеленый цвет.</li>
+<li>Обладает свежим, травянистым вкусом, который может варьироваться от сладкого до слегка горького, в зависимости от сорта.</li>
+<li>Настой обычно светло-зеленый или желтый.</li>
+<li>Известные сорта включают
+<a href=\"/green-tea?query=Би Ло Чунь\">Би Ло Чунь</a>,
+<a href=\"/green-tea?query=Лунцзин\">Лунцзин</a>,
+<a href=\"/green-tea?query=Маофэн\">Маофэн</a>.</li>
 </ol>
 <p>Зеленый чай часто ценится за свою лёгкость и разнообразие вкусовых профилей, что делает его популярным выбором во многих культурах.</p>"
+
  :sheng-puer-description "
-<p>Шен пуэр — это сырой (неферментированный) чай из провинции Юннань, который обладает уникальными характеристиками. Вот несколько его особенностей:</p>
+<p>Шен пуэр — это малоферментированный чай с деревьев.</p>
 <ol>
-<li>Производственный процесс: Шен пуэр производится из свежих листьев чайного дерева, которые подвергаются процессу сушки и скручивания. В отличие от шен пуэра, шуй пуэр проходит процесс ферментации.</li>
-<li>Вкус и аромат: У шен пуэра ярко выраженный свежий, травяной вкус с легкой сладостью и иногда фруктовыми нотами. С возрастом чай становится более мягким и глубоким, развивая сложные ароматы.</li>
-<li>Возраст и созревание: Шен пуэр может долго храниться, и со временем его вкус и аромат становятся более насыщенными и гармоничными. Старые сорта ценятся высоко.</li>
-<li>Цвет настоя: Настой шен пуэра обычно светлый, золотисто-желтый, особенно в молодом виде. С возрастом цвет может становиться более насыщенным.</li>
-<li>Польза для здоровья: Шен пуэр считается полезным для пищеварения и может помогать в контроле веса. Содержит антиоксиданты и другие полезные соединения.</li>
-<li>Культуры и традиции: Потребление шен пуэра связано с определёнными культурными традициями, включая специальные ритуалы заваривания чая.</li>
-</ol>
-<p>Эти характеристики делают шен пуэр уникальным и желанным для многих любителей чая.</p>"
+<li>Шен пуэр производится из свежих листьев чайного дерева, которые подвергаются процессу сушки и скручивания.</li>
+<li>У молодого шен пуэра ярко выраженный свежий, травяной вкус с возможной горечью. С возрастом чай становится более мягким и глубоким, развивая сложные ароматы.</li>
+<li>Настой шен пуэра обычно светлый, золотисто-желтый. С возрастом цвет может становиться более насыщенным.</li>
+</ol>"
+
  :shou-puer-description "
-<p>Шу пуэр — это ферментированный чай, также из провинции Юннань, который отличается от шен пуэра рядом особенностей:</p>
+<p>Шу пуэр — это постферментированный чай:</p>
 <ol>
-<li>Производственный процесс: Шу пуэр проходит процесс искусственной ферментации, который называется \"вотя\" (или \"шу пуэр\"). Это позволяет ускорить процесс созревания и придаёт чаю характерный вкус.</li>
-<li>Вкус и аромат: Шу пуэр обычно имеет более насыщенный, земляной и глубокий вкус с нотами древесины, шоколада и иногда даже кофе. Он более мягкий и менее терпкий, чем шен пуэр.</li>
-<li>Цвет настоя: Настой шу пуэра тёмный, насыщенно коричневый или чёрный, что отражает его степень ферментации.</li>
-<li>Созревание: Шу пуэр можно пить сразу после производства, хотя и он может улучшаться с возрастом, становясь более мягким и глубоким.</li>
-<li>Польза для здоровья: Шу пуэр также обладает полезными свойствами, включая поддержку пищеварения, улучшение обмена веществ и антиоксидантные свойства.</li>
-<li>Культуры и традиции: Шу пуэр также окружён культурными традициями, с акцентом на методы заваривания и сервировки, которые могут варьироваться в зависимости от региона и предпочтений.</li>
+<li>Шу пуэр проходит процесс искусственной микробной ферментации. Это позволяет ускорить процесс созревания и придаёт чаю характерный вкус.</li>
+<li>Шу пуэр обычно имеет более насыщенный, земляной и глубокий вкус с нотами древесины, шоколада и иногда даже кофе. Он более мягкий и менее терпкий, чем шен пуэр.</li>
+<li>Настой шу пуэра тёмный, насыщенно коричневый или чёрный, что отражает степень его ферментации.</li>
 </ol>
-<p>Шу пуэр привлекает тех, кто предпочитает более тёмные и насыщенные чаи, и его ценят за богатство вкуса и аромата.</p>
-"
+<p>Шу пуэр привлекает тех, кто предпочитает более тёмные и насыщенные чаи. Его ценят за бодрящий эффект и глубокий землянистый вкус.</p>"
+
  :oolong-description "
-<p>Улуны — это полуферментированные чаи, которые занимают промежуточное положение между зелеными и черными чаями. Вот основные особенности улунов:</p>
+<p>Улуны — это полуферментированные чаи, которые занимают промежуточное положение между зелеными и черными чаями.</p>
 <ol>
-<li>Производственный процесс: Улуны проходят частичную ферментацию, что придаёт им уникальные характеристики. Процесс включает в себя сушки, скручивание и иногда обжаривание.</li>
-<li>Вкус и аромат: Улуны могут иметь широкий спектр вкусов — от цветочных и фруктовых до ореховых и карамельных. В зависимости от степени ферментации вкус может быть как мягким и сладким, так и более насыщенным и сложным.</li>
-<li>Цвет настоя: Настой улунов обычно золотистого или медного цвета, в зависимости от типа и степени ферментации.</li>
-<li>Разнообразие: Существует множество сортов улунов, таких как Тайваньский оолонг, Да Хун Пао, Тегуаньинь и другие. Каждый сорт обладает своими уникальными особенностями и вкусами.</li>
-<li>Польза для здоровья: Улуны содержат антиоксиданты и могут способствовать улучшению обмена веществ, поддержанию здоровья кожи и снижению уровня стресса.</li>
-<li>Методы заваривания: Улуны часто заваривают в гайвани или чайниках с использованием высоких температур воды, что позволяет раскрыть их аромат и вкус. Многие любители чая практикуют многократное заваривание одних и тех же листьев.</li>
+<li>Улуны проходят частичную ферментацию. Процесс включает в себя сушку, скручивание, встряхивание и иногда обжаривание.</li>
+<li>Улуны могут иметь широкий спектр вкусов — от цветочных и фруктовых до ореховых и карамельных.</li>
+<li>Настой улунов обычно золотистого или медного цвета, в зависимости от типа и степени ферментации.</li>
+<li>Популярные сорта улуна:
+<a href=\"/oolong?query=габа\">габа чай</a>,
+<a href=\"/oolong?query=Да Хун Пао\">Да Хун Пао</a>,
+<a href=\"/oolong?query=Те Гуань Инь\">Те Гуань Инь</a>,
+<a href=\"/oolong?query=Дань Цун\">Дань Цун</a>.
+</li>
 </ol>
-<p>Улуны привлекают многих любителей чая своей сложностью и разнообразием, а также богатым ароматом и вкусом, который раскрывается в процессе заваривания.</p>"
+<p>Улуны привлекают многих любителей чая своей сложностью и разнообразием.</p>"
+
  :yellow-tea-description "
-<p>Желтый чай — это один из самых редких и деликатных видов чая, который ценится за свой особый процесс обработки и уникальный вкус. Вот его основные особенности:</p>
+<p>Желтый чай (хуан ча, 黄茶) — это один из самых редких и деликатных видов чая, который ценится за свой особый процесс обработки и уникальный вкус.</p>
 <ol>
-<li>Производственный процесс: Желтый чай проходит легкую ферментацию, схожую с процессом производства зеленого чая, но включает дополнительный этап \"прокаливания\" или \"завяливания\". Это помогает смягчить вкус и добавить сладость.</li>
-<li>Вкус и аромат: У желтого чая мягкий, сладковатый вкус с легкими цветочными и фруктовыми нотами. Он часто менее терпкий, чем зеленый чай, и обладает более насыщенным послевкусием.</li>
-<li>Цвет настоя: Настой желтого чая имеет светло-желтый или золотистый оттенок, который становится более насыщенным с возрастом.</li>
-<li>Редкость и ценность: Желтый чай редко производится и чаще всего встречается в Китае, что делает его довольно дорогим и желанным среди ценителей.</li>
-<li>Польза для здоровья: Как и другие виды чая, желтый чай богат антиоксидантами и может способствовать улучшению обмена веществ и поддержанию здоровья сердца.</li>
-<li>Методы заваривания: Для заваривания желтого чая рекомендуется использовать воду температурой около 80-85°C и настаивать 2-3 минуты, чтобы избежать горечи и раскрыть его тонкие ароматы.</li>
+<li> Желтый чай проходит легкую ферментацию, схожую с процессом производства зеленого чая, но включает дополнительный этап \"прокаливания\" или \"завяливания\". Это помогает смягчить вкус и добавить сладость.</li>
+<li>У желтого чая мягкий, сладковатый вкус с легкими цветочными и фруктовыми нотами.</li>
+<li>Настой желтого чая имеет светло-желтый или золотистый оттенок.</li>
 </ol>
 <p>Желтый чай привлекает тех, кто ищет что-то особенное и уникальное в мире чая, благодаря своей утонченности и редкости.</p>"
+
  :teaware-description "
 <p>Чайная посуда играет важную роль в культуре чаепития и может значительно влиять на вкус и аромат чая. Вот основные особенности различных видов чайной посуды:</p>
 
@@ -97,5 +100,4 @@
 Сито и фильтры:
 Используются для отделения чайных листьев от настоя. Это может быть встроенное сито в чайнике или отдельные фильтры.
 
-<p>Выбор чайной посуды может зависеть от типа чая, способа заваривания и культурных традиций. Правильная посуда не только помогает раскрыть вкус и аромат чая, но и создает атмосферу чаепития.</p>"
-}
+<p>Выбор чайной посуды может зависеть от типа чая, способа заваривания и культурных традиций. Правильная посуда не только помогает раскрыть вкус и аромат чая, но и создает атмосферу чаепития.</p>"}